La melodía de la canción popular coreana «Arirang» resonó en el Tokyo Dome cuando BTS subió al escenario en Japón el viernes y sábado.
Durante los conciertos con entradas agotadas, los fans agitaron los candelabros de la banda y los cánticos llenaron el lugar, reuniendo a alrededor de 110.000 fans en total.
Tokio fue la primera parada internacional de la gira mundial en curso de BTS.
Las últimas presentaciones fueron en julio de 2019 después de la gira «Love Yourself: Speak Yourself», que también fue el primer regreso de la banda al Tokyo Dome.
Alcanzó su punto máximo en una canción del nuevo álbum de la banda, «Arirang», lanzado el 20 de marzo, «Body to Body». El público cantó la letra de la canción popular coreana que inspiró el nombre del álbum incrustado en la canción.
El presidente de HYBE, Bang Si-hyuk, predijo previamente que la presentación de «Arirang» se convertiría en el momento más emblemático de la gira en lugares extranjeros, según BigHit Music, el sello de HYBE que gestiona BTS.
Los miembros parecían muy emocionados mientras escuchaban el sonido de la multitud.
La multitud cantó literalmente los éxitos mundiales «Butter» (2021) y «Dynamite» (2020), y sus voces se unieron a las de la banda.
En un segmento donde el grupo interpretó canciones más antiguas, BTS cantó «Crystal Snow» (2017) y «For You» (2015), las cuales recibieron una cálida respuesta en japonés.
Los miembros de BTS también se turnaron para hablar con la audiencia en japonés.
«Aunque ha pasado mucho tiempo, vuestro ánimo y vuestras sonrisas no han cambiado y nos dan fuerza», dijeron los integrantes. «Te extrañamos.»
«Estamos muy felices y honrados de tenerte de vuelta. Gracias por esperarnos y realmente te queremos», agregaron.
BTS se dirigirá al Estadio Raymond James en Tampa, Florida, el 25 de abril para los shows inaugurales de su gira por Norteamérica.
La gira mundial de la banda comenzó en Goyang, Gyeonggi, el 9 de abril y hará paradas en más de 30 ciudades de todo el mundo.
La gira finalizará en Manila el 14 de marzo del próximo año, anunció el domingo el sitio web oficial de la banda.
Este artículo fue escrito originalmente en coreano y traducido por un periodista bilingüe con la ayuda de herramientas de generación de inteligencia artificial. Luego fue editado por un editor nativo de habla inglesa. Todas las traducciones asistidas por IA se revisan y mejoran en nuestro departamento editorial.
Por CHO MUN-GYU (lee.soojung1@joongang.co.kr)
